В центре рифмы. Lil Wayne
28 сентября 2012, 20:00 Авторы: Андрей Недашковский

В центре рифмы. Lil Wayne

К 30-летию лучшего рэпера из ныне живущих (это не мы так считаем, это он сам) Rap.Ru выбрал десятку его цитат.

Помимо того, что Weezy — фрик, псих и любитель жидкостей пурпурного цвета, он еще и мастер удачных строчек. Метафоры, тонкие сравнения, панчлайны высшего качества и строчки, которые непросто выкинуть из головы. Мы вспомнили десять, хотя ограничиться одним десятком было очень сложно.

Safe sex is great sex.
Better use a latex,
cause you don't want that late text,
that 'I think I'm late' text

Неизменный победитель различных онлайн-конкурсов на лучший панчлайн Weezy. "Безопасный секс — это здорово, используй латекс, чтобы потом не получить ту вечернюю смс-ку о том, что у нее задержка". Идеально зарифмованная социальная реклама от рэпера, редко уделяющего внимания тому, что происходит за пределами ближайшего к нему стрип-клуба.

 

 Bitch, real G's move in silence like lasagna

Такие строчки ум нормального человека не родит. Знаете, почему настоящие гангстеры (G's) двигаются "неслышно, будто лазанья"? Потому что в английском слове lasagna буква G присутствует, но не читается. Попробуй же догадайся.

 

Devil on my shoulder, the Lord as my witness
So on my Libra scale, I'm weighing sins and forgiveness

На его плечах сидят ангел и бес и, наблюдая за его поступками, пытаются склонить Картера на свою сторону. Вэйн рождён под знаком Весов, потому сохраняет нейтралитет, уравновешивая все плохое и хорошее. Такая вот занимательная астрология. 

 

All about my paper, bout my paper like EZ,
Wider wrappers, why do rappers, lie to fans, lie to rappers,
Lotta rappers, lie like actors, cut tha motherfuckin cameras

"EZ Wider" — популярная на Западе марка бумаги для самокруток и не только. Вот и сам Картер думает лишь о своём бабле (читай, бумаге). А "Wider Wrappers" на слух не отличишь от точно так же звучащего "why do rappers". Виззи задаёт риторический вопрос, почему всё так наигранно в современном хип-хопе. Сравнивая рэперов с актёрами, играющими роли, он призывает наконец-то выключить все камеры и перестать притворяться.

 

I'm a venereal disease like a menstrual bleed
Through the pencil I leak on the sheet of the tablet in my mind

Многие думают, что в этой строчке из своего главного хита Wayne сравнивает себя с, пардон, менструальными выделениями. И недоумевают, при чем тут венерическая болезнь. Все проще: "Подобно менструальной крови моего мозга, эти строчки льются на листок". Шекспировская образность!

 

I know the game is crazy
It's more crazy than it's ever been
I'm married to that crazy bitch
Call me Kevin Federline

Как Эминем в "25 to Life", Вэйн заявляет о том, что он женат на рэп-игре. Только вот марсианский ход мышления толкает Вэйна ещё дальше: "Я знаю, что эта сука сумасшедшая. Тогда зови меня Кевином Федерлайном". Отсылка, конечно же, к главной страдалице индустрии Бритни и её бесконечным путешествиям в рехабы и обратно.

 

Life is the bitch, and death is her sister
Sleep is the cousin, what a fuckin' family picture
You know Father Time, and we all know Mother Nature
It's all in the family, but I am of no relation

В этом насыщенном фрагменте Вэйн вспоминает "N.Y. State of Mind" Наса, который в далёком 94-ом заявлял, что Сон — это двоюродный брат Смерти. Вэйн создаёт абстрактную семейную фотографию, где к упомянутым двум добавляет ещё и сестру Смерти — Жизнь, Отца-Время и Мать-Природу.

 

Karma is a bitch?
Well just make sure that bitch is beautiful
 

По мнению ряда религий, карма определяет будущее и настоящее, действуя по принципу ответной реакции на совершённые поступки. Вэйн отождествляет карму с девушкой, и в присущей ему манере, даёт жизненные советы: уж если идти по жизни — то поступать следует так, чтобы ваша девочка Карма всегда была красивой. Т.е. необходимо сохранять баланс между тёмной и светлой стороной.

 

Get on my level you can't get on my level
You would need a spaceshuttle or a ladder that's forever
However I'm better if not now than never

Сам рэпер не раз доказывал, что он скорее марсианин, чем обычный человек из плоти и сиропа. Здесь — нова о том же: "Вам не достать меня, я выше всех. Вам понадобится шаттл или лестница, чтобы поравняться со мной."

 

Wait, as I put the light down his throat
I can only see flow, his blood starting to flow
His lungs starting to grow, this one's starting to show
Strong signs of life, where's the stitches here's the knife
Smack his face his eyes open I reply "What a night"
Welcome back, hip-hop. I saved your life



Всю песню "Dr.Carter" можно смело разбирать на цитаты. В ней Вэйн принимает на себя роль хирурга, пытающегося спасти поступающих пациентов. Многие из них оказываются слабыми и умирают, но вот последний пациент, по имени Хип-Хоп, оказывается крепким орешком. После окончания операции, его сердце начинает работать, качая кровь ("flow" в переводе с английского — кровоток). Лёгкие набирают воздух. Глаза пациента открываются. Под занавес, слышим произнесённое с чувством выполненного долга, довольное: "С возвращением, Хип-хоп. Я — твой спаситель".

На этом, считаем мы, и не грех закончить. В комментариях вспоминайте свои любимые строчки Картера.





data-matched-content-rows-num="3" data-matched-content-columns-num="3" data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-ad-format="autorelaxed">
comments powered by Disqus


Профайлы

Аудио в тему

Lil WayneAmazing Amy (Feat. Migos)
Lil Wayne,Used To (Feat. Drake)
Lil WayneFingers Hurting
T-Pain, Lil WayneLet Me Through
Lil Wayne, The LoxGotti
Young Thug, Lil WayneTake Kare
Yo Gotti, Lil Wayne & LudacrisErrrbody (Remix)
Game, Lil Wayne & Chris BrownFuck Yo' Feelings
Lil WayneD'usse
Lil Wayne, DrakeBelieve Me
0 - 9 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я